忍者ブログ

空を飛ぶ

オレらは 山を乗り越え 風に支えられて生きている 嵐

   

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

镜之国的杀人(中)

                                              镜之国的杀人
                                                 贵志佑介


3
        “去馆长室的方法,就只有这两个了吗?”
        铃木小姐考虑了一会儿。
        “硬要说的话,其实还有另一个方法。通过面对着庭院的外部走廊后,从紧急入口进入美术馆内的话,就可以去到里面的楼梯。……只不过,外部走廊的状况也会进入用来监视庭院的监视摄像头的视野范围就是了。”
       “那个摄像机所拍到的影像也已经确认过了吗?”
       “是的。全部的记录影像已经交给了警方,但因为还留下了了复制的影像,所以我也已经大致地检查过一次了。”
       于是,这三条通往馆长室的路,无一例外全都被CCD摄像头所监视着。如果,这其中存在着什么密室的诡计的话……
       “那么,犯人大概就是通过瞒住监视摄像头的眼睛,而实现了他的诡计的吧。”
       纯子对着手表如此说道。
       “我也是这么想的。”
       榎本的回答在耳机里响起。
       “哈?监视摄像头怎么了吗?”
       铃木小姐惊讶地问道。
       “没什么,只是我的自言自语。昨晚,留在美术馆里的三个人就是呆在这个展示室里面的吗?”
       “对,不过,我想他们途中也有过好几次进进出出吧。”
       纯子环视着这个足有大型体育馆那么大的第一展示室。设想到犯人是通过监视摄像头完成了这个诡计后,那么这三条路线哪一条都无法被排除在外。但是,比起单单是拍摄楼梯跟外部走廊的摄像头,还是在这个房间里的摄像头最可疑。
       现在她们走进来的入口是在北侧,北、南、西这三面都是白色墙壁,而东边则是一块很大的玻璃窗。很多美术馆的构造都是极力排除自然太阳光线的,但这里的理念似乎却是尽可能地用自然光来鉴赏作品。根据铃木小姐的介绍,玻璃窗上还贴着防紫外线的薄膜,但那些害怕劣化的绘画,通常都是展示在没有窗户的展示室里的。
       “拍着对面出口的,是这个吧?”
       纯子指着跟前的墙壁上方的监视摄像头。它并不是不引人注目的圆蛋形,而是箱型的摄像头,只怕是为了恐吓打算窃盗或者恶作剧的人而特意设置的吧。
       “是的。因为这里是长方形的房间,所以将两个摄像头斜对面地安置的话就可以把房间全体都拍摄进去。”
       “没有死角吗?”
       “这个嘛……。本来,这边的摄像头是在拍摄对面的墙壁跟出口,而对面的摄像头则是在拍摄这边的墙壁跟出口,但因为现在中间有迷宫的墙壁在,所以对面的出口其实是拍不到的。”
       诶,是这样吗。纯子有些气馁。
       “那,不被监视摄像头拍到,从这个房间里出去是能做到的吗?”
       “不,那是不可能的。”
       铃木小姐摇头道。
       “要走去出口的话,要么就是通过左手边的窗前,要么就是走出迷宫。但是,如果想要走到左手边去的话,就会被两边的摄像头所拍到。”
       “那,只要穿过迷宫的话……?”
       “迷宫的入口有这边的摄像头监视着。而出口前面一点的墙壁因为有玻璃,所以也会被对面的摄像头给拍进去。还有,因为是晚上,落在玻璃窗上的影子也应该会被对面的摄像头拍到才对。”
        纯子不由得沮丧万分。在这么多重的监视之下,怎么想都很难瞒过摄像头的眼睛。
       “不过,说到入口的话,其实在地板以上的50厘米左右是拍不到的。因为本来,那就是为了监视在墙上挂着的画呀放在展示台上的雕刻才安装的嘛。”
       “诶?”
        纯子不禁哑然。这种事情,拜托您早点说啊。
       “也就是说,只要在地板上面爬过去的话,是可以从入口爬到里面去的吧。”
       “不,那也是不可能的。”
        铃木小姐再次皱起眉摇了摇头。跟这个人说话,是跟与榎本说话时,不同含义上的让人烦躁。
       “因为从入口进去后,立刻就会有‘Humpty Dumpty 的脸’(*注:童谣《鹅妈妈》里的登场角色,长得像个鹅蛋一样)挡在那里。”
       迷宫的入口处有门帘,但现在门帘已经被拉开在两侧了。正面处可以看到一块黑色的镶板。在那镶板的中央,有一个巨大的蛋形脸的作品镶嵌其中。
       这时,有个年轻女子走近了那里。不管怎么看,都觉得她还只是个读大学的女生吧。头发没有多加修饰地扎成马尾辫子,看上去没化妆,穿着像是画家穿的罩衫跟牛仔裤。
       “啊,我来介绍一下。这位是石黑美玲小姐,是稻叶老师的助手。昨晚她也跟稻叶透老师,还有山本健太桑一起在这里进行准备工作。美玲小姐,这位是青砥律师,她是为了调查昨晚的事件而来的,可以请你协助调查吗?”
       “是,我知道了。”
       不知道是不是因为听说对方是律师,美玲紧张地看着纯子。匀称的脸蛋,还有大大的清澈的眼睛非常有特征。
       “美玲小姐也是作为新进的艺术家受到了很多的瞩目呢。”铃木小姐如此说道。
       “没有那种事,我还只是初出茅庐而已。”
       美玲羞怯道。她那一点不世故圆滑的感觉给了纯子很好的印象。
       “那,这个迷路也是你跟稻叶老师一起完成的吗?”
       对于纯子的提问,美玲认真地摇了摇头。
       “全部,都是稻叶老师的想法。我们只是负责帮忙而已。”
       “你不是在谦虚吧?”
       “是真的。像我这样的,能够帮稻叶老师的忙就已经是我的荣幸了,而且老师的想法,与其说是独特,不如说是独一无二。”
       从美玲的话语中,可以感受到她对稻叶的憧憬之情。
       难不成,这孩子对于稻叶透这个人,不仅仅是对作为一个艺术家的他,还对于作为一个男性的他也有着爱慕之情吗。纯子这样想。
       “可以让我看看迷宫里面吗?”
       “我知道了。那,让我来带路吧。”
       看到她们三个要走进迷宫,有个警官立刻跟了过来,结果在途中就返回了。看过去,原来是秃鹳跟他正在说些什么。虽然是个野兽一样的口臭男,但只有这次,从最初开始就得到他的协助这件事是很幸运的。
       “请进。”
       纯子终于走进了迷宫里。心跳不由得加速了。
       “Humpty Dumpty的脸”是那个在《鹅妈妈》里面登场的有名的蛋的角色吧。总记得,大概是一首这样的诗。

                     蛋在断崖之上孵着
                     孵着孵着掉下来了,
                     就算聚集了国王所有的马,
                     就算聚集了国王所有的臣子,
                     蛋也不能再恢复原来的样子…

       作为这个迷宫的主题的《爱丽丝梦游仙境》里,Humpty Dumpty也有出场,应该是与爱丽丝进行了对话。
       因为镶板是黑色的,所以离得稍微远一点看过去的话,感觉像是有着短手短脚的蛋形的脸在宇宙中浮现出来一样。
       “这个脸,还是未完成的吗?”
       手跟脚是画在镶板上的,但脸的部分是立体的。大概是纤维增强塑料所制成的吧。因为没有上色,所以就像真的蛋一样地白。
       “这个就是完成品了。客人进来后,会有投影仪在这脸上投上颜色。这样的话,它就会像动画一样地说话,还可以变换表情。”
       只有那么一瞬间,美玲露出了很开心的表情。但大概是又立刻想起了昨晚的悲剧吧,她的表情又由晴转阴了。
       “Humpty Dumpty会向入场者提出一个二选一的问题。有趣的就在于,根据答案,入场者会被分到左右两边不同的通路去。”
       纯子伸手去触碰黑色的镶板。看来它可以沿着从天花板上吊下来的轨道,以及在地板上的轨道来左右移动。镶板与左右的墙壁之间大概有60厘米左右的距离,但因为有大大地向前突出的Humpty Dumpty的脸阻挡着,所以就算是爬,也没有办法爬过这里。
       “想要通过这里的话,镶板就一定会向左或向右移动是吗?”
       “正是如此。所以,从入口爬过来这里的话,虽说本人不会被监视摄像头拍到,但镶板一旦被移动,Humpty Dumpty的脸也会动起来,所以一眼就会被看出来。”铃木小姐回道。
       “嗯……原来如此。”
       纯子试着推了推镶板,因为上下都被固定着,镶板竟纹丝不动。想要推动它制造出通过的空隙是不可能的。
       犯人要逃过监视摄像头的眼睛去往馆长室的话,就不得不要走出迷宫。本来要走出迷宫就已经够困难的了,在那以前,还不得不要进入迷宫。而这个迷宫,比起那些只要考虑如何找到出口的迷宫来说,要麻烦得多了。
       为了要走到外面去,首先不得不走到里面去。
       忽然,这样一句话浮现在纯子脑海中。是什么呢。
       对了。那是,创世纪乐队那首《Carpet Crawlers》的副歌部分。——“We've got to get in to get out”
       然后她想起《Carpet Crawlers》的歌词,打了个冷战。那是首歌唱爬在绒毯上的异样的人的歌。
       这个可能是同步性也说不定。总之犯人在监视摄像头所看不到的地方,爬在这迷宫里,将馆长杀害了。
       “请让我也看看,那个叫‘Humpty Dumpty的脸’的东西。”
       耳机里听到了榎本的声音。纯子把智能手机拿了出来,小心仔细地拍摄起来。在这过程中,新的疑问又涌现了出来。
       制作“Humpty Dumpty的脸”,相比要花费很多钱吧。为什么,在这个迷宫的入口,必须要有这样一个东西呢。就算像美玲小姐所说的那样,这是这个迷宫的有趣之处,但依旧觉得其中缺乏了必然性。
       莫不是,想要以此向我们显摆——想要把这个迷宫自身变为密室,并通过其中是不可能的吧。

       纯子暂时先不去问正确的方向,按照自己所想的那样在迷宫中前进。正式展出的时候,似乎会有烟幕呀激光光束,还有四面全息影像来制造出一个幻想一般的世界。但是在这种什么都没有的状态下,也可以充分体味到不可思议的感觉了。
       顶着“镜之迷图——Through the looking glass”这个标题,除了“Humpty Dumpty的脸”以外,还有在《爱丽丝梦游仙境》里登场的角色——象棋的马桑呀、奇妙的昆虫们、龙的怪物——也会出现。
       这个设想的原点,应该是游乐园里的镜子屋吧。从里面看过去,迷宫的墙壁混合着黑色墙壁、镜子和玻璃三种,并且巧妙地排列出会让人视觉跟定向认识混乱的队列。镜子跟玻璃也并不是无色的,而是贴了各种各样颜色的薄膜。据说根据照明方法的不同,会产生许多的效果。
       与之对比的地板则是清一色的黑。
       “本来连地板也想铺上镜子的,但是因为女性的客人也很多……”美玲小姐如此说。
       原来如此。如果在地板上也铺上镜子的话,穿着裙子的女性就没办法进来了。
       ……但是,为什么不管怎么走,都无法走到出口呢。
       “我想第一次进这个迷宫的人,要走出去起码都需要十分钟呢。”
       看到纯子与迷宫苦战的样子,美玲笑道。
       “因为有各种各样的陷阱,所以没有人指明方向的话,只会是一直在兜圈子而已。”
       “陷阱……是指什么?”
       这种程度大小的迷宫,到底是要怎样迷惑他人呢?
       “明明应该是直线向前的路,但其实正微妙地改变着方向。因为稻叶老师原本就是诡计艺术的专门家嘛。”
       “诡计艺术?那个,比如说在歪斜的房间里面人会变大又变小吗?”
       “嗯。不过,稻叶老师将那技法加以改进,将其加入了艺术之中。虽然顽固不化的美术评论家,到现在还只把这当成只会流行一时的时令商品……”
       从美玲的嘟囔中,可以感觉到她积累已久的愤愤不平。
       “……我知道了。我认输了。要怎么走才能出去?”
       纯子终于举了白旗,于是美玲不一会儿就就将她带到了出口。确实,那个方向绝对不会让人想到出口竟然在那边。
       “如果是制作了这个迷宫的各位,想要穿过迷宫的话应该不会花多少时间吧?”
       “嗯。就算是普通地走,也花不到三十秒。”
       就跟铃木小姐所介绍的一样,在迷宫出口的跟前,有浅红色的透明玻璃立在那里。从里面可以看到展示室的外墙和监视摄像头。当然了,如果有谁要通过这里,不仅会被外面的人看到,也会被监视摄像头拍进去吧。
       在出口处把身子伏低的话,倒是不会直接被摄像头所拍到。但是,就跟之前说明的一样,只要第一展示室的玻璃窗上反射出身影来,反射影像也会被监视摄像头拍进去。
       “嗯……我知道了。果然,要走出第一展示室的迷宫而去到馆长室似乎是不可能的呢。”
       听到纯子这么说后,美玲质问道。
       “那个。难不成,青砥律师是在怀疑我们三个人其中的谁是凶手吗?”
       “不……我不是那个意思。只是不得不把所有可能性都破坏掉罢了。”
       纯子吓出了一身冷汗,搪塞了过去。美玲却还是一副无法接受的表情。
       “还有什么其他想看的东西吗?”
       铃木小姐偷偷地看了眼手表,说道。本来,因为明天展示就要开始了,现在应该是很忙的时候吧,又发生了这样的事件,一定火上浇油了吧。还是说,反而变得闲下来了呢。
       “如果可以的话,可以让我也看看监视摄像头的录像吗?”
       “可以是可以,不过如果想全部看完的话,就算是快进估计也要看上好一阵子哦?”
       “谢谢您。……不管怎么样,我都想弄明白事情的真相。”
       纯子如此说道。听了她的话后,铃木小姐露出惊讶的表情,点了点头。


4
       最初确认的是,通往正门的走廊的途中——第一展示室入口前面的监视摄像头的录像。
       平松馆长的死亡推定时间是昨晚的0点到0点30分之间,但在被认为会与作案有所关系的时间段里,几乎什么都没有拍到。
       但在23点30分左右,有唯一一个从第一展示室里出来的人物。
       “这个人是?”
       听到纯子的提问,铃木小姐简洁地回答说“是稻叶老师”。明明应该很忙,但她还是陪着纯子一起检查监视摄像头的录像。
       稻叶从第一展示室出来后,走向了走廊的左边。应该是去了左边的洗手间吧。如果要去往正门那边的楼梯的话,得走右边。
       不管怎么想,要去往二楼是不可能的,所以纯子开始看下一个摄像头里的录像。
       拍摄到美术馆外部走廊与庭院的录像就更加无聊了。从头到尾,就谁也没有被拍到。就算把快进的速度加快,也没有找到任何蛛丝马迹。
       果然,问题的核心还是在于第一展示室里面那两台监视摄像头所拍到的录像。因为有可能是在迷宫里做了什么手脚,所以纯子从当天中午的录像开始进行确认。为了方便,第一展示室入口处的监视摄像头以下称之为A,反方向的摄像头则称之为B。因为频繁地有人进出,所以纯子一边看一边详细地记下笔记。觉得重要的地方,则用签字笔描过加粗。

第一展示室里两台监视摄像头所记录下来的影像

①14点30分~晚上19点30分:监视摄像头A、B

→稻叶透、石黑美玲、山本健太在第一展示室内工作。三个人时不时地进出迷宫。

②19点34分~19点36分:监视摄像头A、B

→突然跳闸,灯灭掉,原因不明。

→两分钟后,山本去了机械室,把电闸复原后,照明完全恢复。

→这期间,监视摄像头停止运作,因此录像有大约两分钟左右的空白

→三个人各自适当地休息,吃了准备好的便当。

③19点36分~22点16分

→稻叶结束了休息,从入口进入了迷宫并将门帘拉上。(监视摄像头A)

→稻叶出现在迷宫的出口附近。在出口前的透明玻璃上,可以看到他的身影。以及,他身后的镜子的墙壁上也明显地映出了他的身影。(监视摄像头B)

→走出了出口后,可以看到他的身影映在第一展示室的玻璃窗上。但是,稻叶就那样又重新回到了迷宫之中,所以没有去往馆长室的机会。(监视摄像头B)

④23点16分~23点25分:

→稻叶从迷宫的入口走了出来。(监视摄像头A)之后他转向监视摄像头B,在摄像头的正下方开始工作。虽然看不到他在干什么,但差不多每隔一分钟他就会出现在摄像头的视野之内。(监视摄像头B。简直就像是在制造不在场证明一样)

→美玲和山本在迷宫的外面。→根据稻叶的指示,他们正忙于重新涂改要在迷宫里展示的娃娃。(监视摄像头A)

⑤23点26分~23点54分

→美玲和山本根据稻叶的指示走出了第一展示室,去取机械材料。(监视摄像头A)

→稻叶在迷宫的跟前工作着(监视摄像头A),但突然不见了他的身影。

⑥23点55分~0点15分

→这期间,虽然回到第一展示室,在迷宫外面工作着的美玲与山本的样子好几次都能被确认到(监视摄像头A),但稻叶却一次都没有出现在录像之中。

→但是,“Humpty Dumpty的脸”完全没有动过(监视摄像头A),要进入迷宫是不可能的。

→又及,就算进入到迷宫之内,要想从出口去往馆长室也是不可能的

因为,在出口附近的透明玻璃上没有映照出他的身影,后面的镜子跟第一展示室的玻璃窗上也没有映出他的身影

⑦0点16分

→稻叶出现了。(监视摄像头A)

→没有通过迷宫,来到了监视摄像头B正下方的附近开始工作。

→稻叶从迷宫的入口进入迷宫后,把入口处的门帘拉上了。(暂时无法看到“Humpty Dumpty的脸”了)

(*译注:这里我也看蒙了……说稻叶没有通过迷宫就去了B所在的出口那边,应该意思是说他从迷宫外面那条路走过去的吧,但后面又说他从迷宫的入口走了进去……还是等3号来破解谜题Orz)

⑧0点29分

→榎本从二楼的天窗侵入了美术馆。榎本直直走向馆长室,但一分钟后他就退了出来,爬上绳索从天窗逃出。(不是第一展示室的摄像头,而是由天窗附近的走廊里所设置的监视摄像头所拍到的)

⑨0点35分~0点45分

→稻叶从迷宫的出口走了出来。在出口前的透明玻璃上,可以清楚地看到他的身影。他身后的镜子的墙壁上也明显地映出了他的身影。(监视摄像头B)

→稻叶立刻从出口返回到迷宫里,将门帘拉开到原先的样子,从入口走出了迷宫。

⑩0点48分

→稻叶从迷宫出来后,告诉大家今天的工作就到此结束。三个人开始收拾准备回去。展示室的照明暂时关掉后,监视摄像头的录像几乎在一瞬间内变为红外线模式。录像里只有一秒不到的空白。

⑪0点56分~0点59分

→稻叶用内线电话打电话给馆长,但因为馆长没有接电话所以他皱起了眉头。

山本去馆长室确认情况,发现了平松馆长的尸体后回来。美玲报了警。

⑫1点6分

→警察到达现场。

       看到这里,已足足过了两个半小时。
       “这样啊……我明白了。”
       纯子不知不觉地如此小声道。铃木小姐的表情里写满了惊讶。
       “您说明白了,是明白了什么?”
       “谁是犯人。”
       “这是什么意思?因为,犯人就是那个从天窗入侵的小偷吧?”
       “这可不一定,那是无法想象的。”
       纯子把从秃鹳那里听来的话告诉给了铃木小姐。平松馆长并不是被突然翻脸的强盗所杀害,而是被蓄谋已久的人计划性杀害的可能性很高。
       “但是,那么到底谁是犯人?您看监视摄像头的录像,能够去馆长室的人不是一个也没有吗?”
       “只有一个人是例外,您没有注意到吗?”
       纯子淡淡地说道。
       “这……”
       “请稍等一下。我也完全不懂你的意思。”
       耳机里传来了榎本的声音。
       “就是这里。”
       纯子把笔记朝向了铃木小姐。突然发现⑧的地方写着榎本的名字,她慌忙用手盖住那儿,指向了⑪。
       “这是……?”
       “山本健太桑。他,不正是唯一一个去了馆长室的人吗?”
       铃木小姐什么也说不出来。
       “其实,在山本桑去馆长室的时候,平松馆长还是活着的。因为来的人是山本桑,所以平松馆长也能安心地坐在椅子上这一点也足以证明我的话。然后,山本桑把平松馆长杀了以后,假装成了第一发现者。”
       好几秒的沉默后。
       “但是,那为什么馆长没有接电话呢?”
       铃木小姐用不信用的眼神看着纯子。
       “呃……这个……”
       “而且,山本君可没有杀害馆长的动机哦。”
       “这个嘛,只要调查的话,总会知道什么的。”
       “青砥律师,你是认真的吗?在那之前平松馆长已经死了,这是我亲自确认过的不是吗?”
       耳畔,榎本如此说道。
       “呃……诶?”
       “而且,根据警方的话,平松馆长的死亡推定时间是晚上0点到0点30分之间。时间也对不上吧?”
       “嗯——其实关于这点,我也还有一点疑问。”
       很明显自己输了,纯子只好用了狡猾的方式逃走。
       “什么疑问呢?”
       “为什么,能那么正确地知道死亡时间呢?”
       逃过他们所在讨论的东西,纯子像忍者一样见风使舵道。
       “那是因为警察立刻就到达了案发现场不是吗。”
       “本来,要推定死后过了多长之间是要测直肠里面的温度来着,但其实在死了之后两个小时以后,直肠里的温度是几乎不会变化的。之后十个小时里,大概一个小时会有一度的变化,再那之后大概每小时会下降零点五度……”
       总之,先用专业知识来唬人吧。
       “……还有,他们测过好几次温度了吗?”
       关于这一点,似乎之后有必要向秃鹳好好确认一下。



5
       铃木小姐把纯子送出美术馆的时候,在美术馆的正门附近,有一场纠纷正在发生。
       “我不能进到里面去吗?”
       “这个,有点……”
       “我只是想检查一下自己的作品而已。”
       “真的不好意思。”
       在跟穿着制服的警官讨价还价的,是个上下身都穿着黑色的瘦得皮包骨的男人。大概四十岁左右吧。眼神锐利,宽宽的额头上落着一根头发。单单看外表,就已经相当有艺术家的风范。他是直到刚才为止,纯子就已经在监视摄像头的录像里看到不能更熟的稻叶透。
       “老师,怎么了吗?”
       铃木小姐开声道。
       “什么事都没有。只是巡警桑他不给我去第一展示室罢了。”
       稻叶在说“巡警桑”的时候巧妙地用了挪揄的语气。穿着制服的警官露出了不开心的表情。
       “这位是艺术家的稻叶老师。”
       虽然铃木小姐也拜托了他,但警官却没有情面地说:“现场还是不允许进入的。”纯子想,明明到刚才为止都没有那么严格的。
       这时,满脸不开心的秃鹳朝这边走了过来。纯子通过表情告诉他快来帮忙。
       “因为这里可是杀人现场,您还是稍微等等吧。”
       被足足有一米九那么高的秃鹳用他那阴惨的眼睛俯视,大多数的人都会害怕,但稻叶似乎却是个例外。
       “现场?那跟第一展示室可没有关系吧。平松馆长是在二楼的馆长室里被杀的吧。”
       “那可不能这么说咯。”
       秃鹳似乎是觉得麻烦了起来,立刻就放弃了用敬语对话。
       “这是什么意思?”
       “馆长室是个密室。但是,密室的边界可不一定就是馆长室的门。有可能还要再扩张一点。根据情况,第一展示室也被包括在里面。”
       “密室?”
       稻叶环视一周大家,表现出他在想这个大块头脑子有病吧。于是跟纯子所害怕的一样,秃鹳的表情变得更加可怕了。
       “犯人从天窗侵入,把馆长杀了之后逃走了。我可是这么听说的。”
       “那是不太可能的事情。虽然详细的还不清楚。……但只要从天窗侵入的人不是犯人的话,馆长室就会是一个密室。”
       “等一下。呃……这个……”
       跟在稻叶身边大学生模样的男生开口道。虽然不高,但却肌肉发达。没有介绍他的必要,他就是在监视摄像头里所拍到的,稻叶的弟子,名叫山本健太的美术大学学生。
       “难不成,你们是在怀疑我们吗?因为,昨天晚上在美术馆里的人,除了馆长也就只有我们三个了。”
       “不是难不成,就是在怀疑你们哦,小鬼。”
       秃鹳把大脸凑近了过去。那态度,可一点不像是民主警察,倒不如说他是战前特高警察或者是古代的捕吏。
       “所以,可不能让你们进入展示室里哦。如果你们把证据消灭了的话那可就糟糕了。”
       “……但是,那刚才为什么要让美玲小姐进去呢?”
       铃木小姐鼓起勇气问道。
       “刚才?……那是因为……”
       虽然秃鹳吞吞吐吐,但他最后老实说出的“因为那样可爱的孩子怎么可能是犯人啊”,让在场的全员都呈现出了像漫画一样的喷饭表情。
       “比起那个,我们还是来说说别的更有意思的话吧。”
       与其说是见风使舵,倒不如说秃鹳只是强硬地更改了话题。
       “关于死去的平松馆长,似乎是个有很多传言的人物啊。虽然经营着画廊,但其实有被怀疑说是不是在利用美术品洗黑钱。你能摇身一变成为艺术界之星,好像也是托了馆长的福吧?”
       秃鹳面向稻叶如此说道。
       “为了让你的作品成为天价之作,馆长是不是有在暗箱操作着拍卖会呢?业界里的人可是这么说的哦。”
       稻叶白皙的脸已经变得几乎可以说是苍白了。他眼睛一眨也不眨地盯着秃鹳,两手紧紧握着拳,全身都紧张地紧绷着。
       “对对。我就是想看到你这样的反应。……稻叶老师,就算只有一点,你可也是有作案动机的啊。”
       带着浅笑的秃鹳离开后,稻叶做出一个勉强的笑脸,看向大家。
       “真是输给他了。因为他那样贬低死去的馆长,我也没能按捺住自己的感情。”
       “嗯,我也很火大。那样的人居然是警察,真是让人不敢相信。”
       铃木小姐点头道。
       “秃鹳可是个例外。世界上哪里还存在他那样的人啊。”
       纯子也与大家站在同一战线上。
       “秃鹳?”山本不可思议地问到。
       “因为他姓鸿野(*译注:秃鹳:ハゲコウ 鸿野:こうの),还有就是因为他那样子。……顺带一提,秃鹳是真实存在于非洲的一种又笨又凶的尿,因为会吃腐烂掉的肉,所以嘴巴特别臭。”
       大家都笑了。
       “话又说回来,您是……?”
       稻叶问道。
       “啊,不好意思。我叫青砥纯子。是律师。”
       纯子像之前对铃木小姐自我介绍时那样说道。在说出榎本的名字后,纯子留意到稻叶的表情起了变化。
       “稻叶老师见过榎本桑吗?”
       “诶?不,没有哦。”
       稻叶僵硬地笑道。
       “我想,大概是我曾经从平松馆长那里听说过这个名字吧。”
       这个时候,纯子的耳机里传来榎本的声音。
       “我可不认为,平松馆长会跟这个人提起我的名字。”
       “诶?”
       纯子想都没想地傻傻地“诶”了一声。
       “平松馆长从以前就有在担心这个美术馆的安全防范问题。然后,他跟我说过他想找专家咨询一下……”
        完全以为纯子那声“诶”的对象是自己,稻叶详细地解释道。
       “我接受平松馆长的请求这件事,可是极度机密的任务。”
       ……虽然不知道你们是不是真的想检查美术馆的安全程度啦。
       “馆长以外还知道我名字的人,只有铃木小姐一个。因为他没有向其他人提起我的理由。”
        榎本冷静的声音还在耳边继续。
       “就跟秃鹳所说的一样,没有错,稻叶透就是真正的犯人。”




待续











     * 到了中阿径也还是只有声音出演,快到3号让我好好瞧瞧你~~~
        以及,因为刊载(下)的杂志是在SP播放结束后的1月22号发售,所以我应该是不会翻译(下)的了,谢谢大家看到这里~一起期待3号呀吼!
PR

COMMENT

NAME
TITLE
MAIL(非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS(コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます

カレンダー

04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

フリーエリア

最新コメント

[06/08 Nichole]
[11/20 樱空]
[09/29 zoe]
[08/09 Eriko]
[08/09 NONAME]

プロフィール

HN:
amumu
性別:
非公開

バーコード

ブログ内検索

P R

Copyright ©  -- 空を飛ぶ --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Photo by Geralt / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]